Cocoliche e Lunfardo L Italiano Degli Argentini
Sabatino Annecchiarico
Ensayo
PROLOGO
DELL?AMBASCIATORE
GUSTAVO MORENO1
L?Argentina è stata e continua ad essere una tradizionale ?terra di immigranti?,
con enormi benefi ci per gli immigrati. Ció ha fatto sí che i 40 milioni circa
dei suoi abitanti abbiano cosí diverse radici e diverse provenienze, se consideriamo
i duecento anni di storia repubblicana trascorsi dalla Rivoluzione del 25
maggio del 1810.
Fu proprio durante i festeggiamenti per il Bicentenario, organizzati a livello
nazionale con epicentro nella capitale Buenos Aires, che è stato possibile constatare
l?attualità della presenza di numerose colonie di immigrati arrivati da luoghi
tanto lontani e diversi, soprattutto dall?Europa. Per rendere conto della ricchezza
culturale del popolo argentino, tipicamente latinoamericano, dobbiamo aggiungere
agli immigrati d?oltreoceano, le popolazioni indigene, che ancora abitano
il suolo argentino, o ancora, i dimenticati neri africani che, dall?epoca coloniale,
costituiscono un signifi cativo quanto dissolto tassello del mosaico culturale argentino.
Tuttavia, è probabilmente l?enorme presenza di discendenti e di immigrati
europei che caratterizza l?attuale geografi a umana del paese, in particolar
modo quella di Buenos Aires.